n fiecare an, mii de turisti isi petrec concediile pe malul Lacului Victoria, dornici sa inoate, sa se bronzeze, sa faca scufundari si sa se distreze. Bogatul si imoralul consumator de cocaina Derrick Jones este proprietarul unui yacht de lux botezat Barracuda si a venit in Arizona cu scopul de a realiza un film pornografic, motiv pentru care are nevoie de serviciile localnicului Jake Forester, fiul cel mare al serifului Julie Forester, pentru a identifica cele mai frumoase peisaje in care s-ar putea filma scenele erotice fierbinti. Desi mama lui il rugase sa ramana acasa si sa ii supravegheze pe fratii mai mici - Laura si Zane, Jake Forester ii mituieste pe cei doi copii si urca la bordul Barracudei pentru a fi impreuna cu Kelly, fata pe care o iubeste. Un seism subacvatic produs la mare adancime ridica la suprafata o armata de pesti piranha flamanzi, care se reped deopotriva asupra pescarilor si a turistilor neprevazatori si ii devoreaza. Seriful Julie Forester, adjunctul Fallon, biologul marin Goodman si scufundatorii Novak, Paula si Sam trebuie sa gaseasca o solutie de a inchide plaja si de a anihila periculosii piranha inainte ca trupurile mutilate si fara viata ale turistilor sa impanzeasca apa, dar si inainte ca ei insisi sa cada prada monstrilor. 

Sotii Josh si Renai se muta impreuna cu cei trei copii ai lor intr-o frumoasa casa veche in stil victorian, insa, inainte de a avea timp sa isi despacheteze toate obiectele de uz casnic, evenimente bizare incep sa se petreaca in jurul lor. Fiul lor Dalton isi propune sa exploreze podul locuintei, dar se prabuseste de pe scara si se loveste la cap, iar in dimineata urmatoare intra intr-o stare vecina cu coma din care medicii de la spital nu sunt capabili sa il mai trezeasca. Renai si o asistenta medicala il ingrijesc cu devotament pe copilul care nu raspunde la niciun fel de stimul exterior, iar mama isi da seama ca in casa lor se petrec fenomene paranormale si ca un spirit malefic incearca sa preia controlul asupra corpului lui Dalton. Intrucat doctorii nu le sunt de niciun ajutor, parintii disperati apeleaza la experti in spiritism si la oameni de stiinta preocupati de astfel de intamplari pe care logica nu le poate explica, afland ca nu casa este bantuita de fantome, ci baiatul aflat in stare de letargie atrage ca un magnet fortele malefice, mintea lui fiind prizoniera intr-un taram indepartat denumit The Further.